lunes, 8 de junio de 2009

A-Z (misScomunication)

Vista de la instalación A-Z en Leon, Gunanajuato.
A-Z intallation view on Leon, Guanajuato.

I recorded myself on video when reading out-loud the entire “Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española”. The words corresponding to every letter of the alphabet are played simultaneously on a grid of 27 channels of video. Every word on the Dictionary gets cancelled phonetically generating a very chaotic and babble-like experience, while a visual narrative about patience and time is created, contrasting to the overlapping of the sound.

Realizé una lectura en voz alta de todo el “Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española” y grabé la acción en video. Las palabras correspondientes a cada letra del alfabeto son reproducidas simultáneamente, en una red de 27 canales de video. Cada palabra del diccionario se cancela fonéticamente generando una experiencia sumamente caótica, mientras visualmente se crea una narrativa en relación al paso del tiempo y la paciencia, que contrasta con la sobreposición abrumadora del sonido.




2 comentarios:

rpconfidential dijo...

Nunca volveré a ver igual ese diccionario.

Emilio Chapela dijo...

Yo tampoco lo veo igual, sobre todo porque después de terminar de leer el diccionario me di cuenta que no aprendí nada. Sigo siendo un burro, ni modo!